devagar

IMG_2951

IMG_2948

Ontem foi um dia difícil, hoje foi um dia difícil.
Fui amenizando os estragos com a “Poesia Traduzida” de Luiza Neto Jorge e o delicioso poema “A Truta” de John Montague que encontrei nesta pequena antologia de poesia irlandesa, editada pela Artefacto.
Aproveito os silêncios para pé ante pé, sair de um buraco negro que há demasiado tempo me absorve. Se conseguir chegar ao exterior, porque já antes o tentei e sem resultados práticos, talvez seja uma conquista. Apenas talvez, não sei se a consigo concretizar e não sei se será uma conquista. A ver vamos, por agora caminho em modo Bartleby.

“Luiza Neto Jorge – Poesia Traduzida”, prefácio, selecção e apresentação de Sérgio Almeida, edição Modos de Ler/Afrontamento 2011.
“Estradas Secundárias – Doze Poetas Irlandeses”, selecção, posfácio e tradução de Hugo Pinto Santos, edição Artefacto 2013.

IMG_2964

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s